Румынская певица Паула Селинг извинилась за использование русского жаргона

Известная румынская певица Паула Селинг была вынуждена принести публичные извинения за использование фразы на русском языке во время национального отбора на «Евровидение-2026».

Инцидент во время национального отбора

В финале национального отбора Паула Селинг, являющаяся членом международного жюри из Румынии, вышла на сцену и поздравила публику словами «Молодец, Молдова!». Однако этот жест вызвал негативную реакцию среди зрителей и пользователей социальных сетей.

Критика в адрес певицы

Десятки пользователей подвергли критике выбор языка, использованного Селинг.
Бывший пресс-секретарь правительства Молдавии Даниель Водэ написал: «Паула Селинг, добрый вечер! Я услышал „Молодец“, прозвучавшее из ваших уст в прямом эфире общественного телевидения. Некоторые люди в Молдове поняли это послание. Но вы застали нас врасплох выбранным языком. Молдове не нужен перевод, чтобы ее поздравлять. Для ясности: официальный язык Республики Молдова — румынский».

Извинения Паулы Селинг

После волны критики Паула Селинг принесла публичные извинения на своей странице в Facebook*.

«Мне удалось совершенно непреднамеренно создать неловкий момент перед моими братьями из Республики Молдова. Пытаясь быть милой и дружелюбной, я использовала слово, не осознавая, что оно относится к русскому языку и может вызвать недовольство. Узнав, что это русское слово, я поняла причину реакции», — пояснила она.

Селинг подчеркнула, что ее намерение не носило политического характера и не было направлено на оскорбление кого-либо.

«Это была ситуация человека, который не слишком хорошо разбирается в уличном жаргоне. Проводя много времени в разных кругах Республики Молдова и работая со многими музыкантами, я часто слышала это слово как знак одобрения и переняла его, считая, что это что-то доброе. Да, я ошиблась и ни на секунду не подумала о возможных коннотациях этой фразы», — отметила артистка.