Студия GamesVoice объявила о переносе выхода русской озвучки Clair Obscur: Expedition 33 для ПК. Изначально релиз планировался до конца декабря, но теперь команда ориентировочно планирует запуск на середину февраля.
Причины переноса и текущий статус локализации
По словам представителей GamesVoice, большая часть игры уже полностью озвучена. Однако студии还需要 время для локализации недавно вышедшего дополнительного контента. Работы ведутся активно, и команда подчеркивает, что перенос вызван занятостью актеров, а не техническими трудностями.
Процесс локализации
- Работники студии в настоящее время занимаются сведением катсцен.
- Команда проводит тщательные тесты.
- При необходимости выполняется пере запись отдельных реплик.
О дополнительном контенте и планах
Дополнительный контент будет локализован без дополнительных сборов. Это решение призвано повысить доступность игры для русскоязычных пользователей.
Контекст и последствия
Перенос выхода озвучки может повлиять на ожидания игроков, которые с нетерпением ждали релиза. Однако решение GamesVoice направлено на повышение качества продукта.
Напомним, что ранее Konami объявила о планах выпускать новые части серии Silent Hill каждый год.
Заключение
Новая дата выхода русской озвучки Clair Obscur: Expedition 33 намечена на февраль. GamesVoice продолжает работать над проектом, чтобы обеспечить высокое качество локализации.
RU 
EN