Федеральный апелляционный суд США вынес решение, признающее неконституционными пошлины, введенные администрацией Дональда Трампа на импорт товаров из большинства стран-торговых партнеров Соединенных Штатов.
Court decision
Суд постановил, что закон, на основании которого были введены пошлины, не предоставляет президенту таких полномочий. Согласно закону о Чрезвычайных международных экономических полномочиях, президент может использовать финансовые и экономические меры для нейтрализации угроз национальной безопасности, но суд не нашел оснований для трактовки значительного торгового дефицита как угрозы.
Конституционность полномочий президента
- Суд указал, что право вводить пошлины принадлежит Конгрессу, а не президенту.
- Решение суда ставит под вопрос судьбу уже введенных пошлин и договоров о более высоких импортных пошлинах с торговыми партнерами, включая Европейский союз.
Possible consequences
Отмена пошлин может иметь существенное влияние на международную торговлю и экономические отношения США с другими странами. Администрация Трампа предупредила о возможном экономическом хаосе в случае отмены пошлин.
Дальнейшие действия
Апелляционный суд отложил вступление решения в силу до середины октября, дав Белому дому возможность оспорить его в Верховном суде. Администрация Трампа намерена обратиться в Верховный суд.
Решение суда может иметь далеко идущие последствия для международной торговли и экономических отношений США с другими странами.
EN 
RU