Известный российский певец Ярослав Дронов, более известный под псевдонимом SHAMAN, прокомментировал жалобу жительницы Екатеринбурга Екатерины Герлах в прокуратуру из-за использования латиницы в его сценическом имени.
Ситуация вокруг псевдонима SHAMAN
По словам Дронова, закон о борьбе с англицизмами не распространяется на фирменные наименования и товарные знаки, зарегистрированные в установленном порядке.
- Закон не касается уже зарегистрированных товарных знаков и фирменных наименований.
- Автор жалобы, возможно, не знает законов РФ или сознательно сообщает о правонарушении.
Жалоба в прокуратуру
Екатерина Герлах обратилась в прокуратуру с просьбой проверить SHAMAN’а на предмет нарушения закона о борьбе с англицизмами.
По ее мнению, афиши артиста нарушают закон, так как его псевдоним написан на латинице.
Закон о борьбе с англицизмами
Закон о запрете иностранных слов в публичном пространстве был подписан президентом России Владимиром Путиным в июле прошлого года и вступил в силу 1 марта.
Согласно закону:
- Вывески, указатели и реклама должны быть написаны на русском языке.
- Возможен перевод на другие языки, но только при условии идентичности содержания и равнозначности оформления.
- Новым жилым комплексам и районам не разрешено давать названия, звучащие иностранно.
Реакция SHAMAN
SHAMAN считает, что жалоба Герлах не имеет оснований, так как его псевдоним уже зарегистрирован.
По его мнению, правоохранительным органам предстоит разобраться в ситуации.
Последствия для бизнеса
С проблемами в связи с необходимостью перевода названий и вывесок столкнулись многие учреждения, включая салоны красоты, рестораны и фитнес-клубы.
Людям предстоит выполнить огромный объем работы в кратчайшие сроки, чтобы не нарваться на штрафы.
Conclusion
Ситуация вокруг псевдонима SHAMAN и закона о борьбе с англицизмами продолжает развиваться.
Остается ждать решения правоохранительных органов и возможных изменений в законодательстве.
EN 
RU