Телеканал ТНТ продолжает традицию радовать зрителей новыми музыкальными комедиями к Новому году. В этом году было принято решение переделать две советские классические комедии — «Кавказскую пленницу» и «Служебный роман». Новая версия, получившая название «Невероятные приключения Шурика», объединяет элементы обоих фильмов.
Новая интерпретация классики
По сюжету новой версии Тимур Батрутдинов играет Шурика, который рассказывает историю своей любви к прекрасной девушке Нине. Действие происходит не только на Кавказе, но и в Москве, где героиня становится частью коллектива статистического учреждения, руководимого Ляйсан Утяшевой. В числе ее подчиненных — Павел Воля.
Ляйсан Утяшева о новой роли
По словам Ляйсан Утяшевой, герои стали современнее и динамичнее, но суть — поиск любви и принятия — осталась прежней. «Мы не переписывали классику, а разговариваем с ней на языке сегодняшнего дня», — отметила Утяшева.
Viewers' reaction
Однако зрители не все одинаково восприняли новую версию «Служебного романа». Некоторые остались в шоке от изменений и выразили свое недовольство в социальных сетях.
- «Кошмар. И это опошлить надо»;
- «Зачем эти потуги? Почему не запретят эти вещи? Видимо, некуда деньги девать»;
- «Это шутка такая? Очередная карикатура на шедевры».
Защита Утяшевой
Несмотря на критику, Утяшева считает, что в ней увидели «коктейль: и твердость, и уязвимость». «Ну и, наверное, я слишком уж мечтала сыграть Калугину, и мечты, как известно, материализуются», — отметила она.
Премьера впереди
Несмотря на критику, фильм может завоевать признание зрителей во время премьеры в декабре. Так произошло в прошлом году с «Небриллиантовой рукой», которая скрасила зрителям 31 декабря и 1 января и, судя по отзывам, в итоге понравилась.
EN 
RU