Группа «Иванушки International» не намерена менять свое название на русскоязычное, вопреки предложению продюсера Игоря Матвиенко.
Решение коллектива
Солист группы Андрей Григорьев-Апполонов заявил, что «Иванушки International» останутся верны своему нынешнему названию. Ранее Матвиенко предлагал изменить название группы на «Иванушки», убрав приставку International.
- «Просто Игорь Игоревич очень круто хайпанул. Прямо респект ему, очень вовремя, как раз на фоне борьбы с англицизмами. Мы были в это время в отпуске», — прокомментировал Григорьев-Апполонов.
- «Мы „Иванушки International“ всегда», — заключил он.
Фон: закон о защите русского языка
Напомним, что с 1 марта вступил в силу закон о запрете иностранных слов в публичном пространстве, подписанный президентом России Владимиром Путиным в июле прошлого года.
Закон предполагает, что:
- вывески, указатели и реклама должны быть написаны на русском языке;
- возможен перевод на другие языки, но только при условии идентичности содержания и равнозначности оформления.
Переименование не планируется
Накануне другой солист коллектива Кирилл Туриченко также высказался о возможном переименовании группы в связи с действием закона «О защите русского языка». Однако, как мы видим, «Иванушки International» не намерены менять свое название.
The meaning of the decision
Решение группы «Иванушки International» сохранить свое название на латинице имеет значение для российской музыкальной индустрии. Это показывает, что известные коллективы готовы отстаивать свое творческое выражение и идентичность.
Ранее EADaily сообщало о том, что группа обсуждала возможное переименование.
EN 
RU