Актриса озвучки Фариха, подарившая свой голос новой героине Overwatch по имени Анран, публично раскритиковала Blizzard Entertainment за итоговый дизайн персонажа. По её мнению, представленная внешность героини не соответствует первоначальной концепции и трендам на разнообразие.
Разочарование актрисы
Фариха заявила, что во время работы над озвучкой она представляла себе совершенно другой образ Анран. Она отметила, что комиксы и кинематографические ролики с участием героини создавали «негласное обещание» бросить вызов устоявшимся стандартам красоты в медиа. Однако финальная 3D-модель, добавленная художниками Blizzard Entertainment, оказалась «традиционно привлекательной» и чрезмерно худой.
Фариха охарактеризовала стиль Анран как «оземпиковый шик», указывая на неестественные пропорции и черты лица, в частности, «крошечный нос». «Мне пришлось оплакивать тот дизайн, на который я надеялась, сравнивая его с тем, что мы получили в итоге», — заявила актриса.
Реакция Blizzard
Разработчики уже отреагировали на претензию и пообещали скорректировать внешний вид новой героини. «Сейчас команда обсуждает, что именно нужно сделать, чтобы Анран в игре выглядела и ощущалась больше как та самая суровая старшая сестра, какой мы все изначально её представляли», — сообщили в Blizzard Entertainment.
По словам разработчиков, они гордятся тем, какую работу проделала команда над Анран и остальными пятью героями, которые появятся в первом сезоне. Они согласны с тем, что персонаж может стать ещё лучше, если правильно реализуют этот аспект в игре.
Results and Prospects
Ситуация с дизайном Анран вызвала широкий резонанс в социальных сетях. Часть аудитории поддержала актрису, отметив заметную разницу между образом Анран в синематиках и непосредственно в геймплее. Другие пользователи раскритиковали заявление, посчитав претензии к «привлекательности» персонажа необоснованными.
Blizzard Entertainment планирует внести изменения в дизайн Анран уже в первом сезоне. Однако пока не готова делиться конкретными деталями. «Модели героев чрезвычайно сложны, и нам необходимо тщательно протестировать возможные изменения», — сообщили в компании.
EN 
RU