Dragon Quest 3 HD-2D Remake получил русские субтитры благодаря нейросети

Dragon Quest 3 HD-2D Remake получил русские субтитры благодаря нейросети
Dragon Quest 3 HD-2D Remake получил русские субтитры благодаря нейросети (Image via original source)

Русская локализация для Dragon Quest 3 HD-2D Remake

К радости русскоязычных геймеров, PC-версия ремейка Dragon Quest 3 HD-2D Remake наконец-то обрела поддержку русского языка. Несмотря на то, что разработчики Square Enix недавно сняли защиту Denuvo с игры, на пути к доступности для всех игроков оставалась проблема отсутствия русской локализации. Однако энтузиаст по имени Orionus быстро нашел решение — он портировал нейросетевой текстовый русификатор, созданный для версии игры на Nintendo Switch.

О ремейке Dragon Quest 3

Dragon Quest 3 HD-2D Remake — это переработка классической игры 1988 года. Новая версия игры выполнена в стиле HD-2D, который сочетает в себе пиксель-арт и 3D-графику. Ремейк сохранил оригинальный сюжет и пошаговую систему боя, но получил ряд важных улучшений. Среди них:

  • Озвученные сцены
  • Оркестровая музыка
  • Новое призвание «Monster Wrangler»
  • Арена для сражений с монстрами
  • Сюжетные эпизоды с участием Ортеги, отца главного героя
News Express Team
News Express Team

Команда News Express, состоящая из опытных редакторов и журналистов, предоставляет своевременные и надежные репортажи о российской политике, экономике, технологиях и мировых событиях с уникальной региональной точки зрения. Будьте в курсе событий с нашими преданными журналистами.

ru_RURU